engelska-tyska översättning av for good

für immerDiese Waffen müssen für immer aus den Arsenalen verschwinden. These weapons must be taken out of the arsenals for good.
auf ewig

auf Nimmerwiedersehen
dauernd
endgültigEs dauerte fünf Monate bis das Leck endgültig geschlossen werden konnte. It took five months for the leak to be stopped for good. Hat die Kommission diese Aktualisierung endgültig aufgegeben? Has the Commission abandoned the task of updating this for good? Werden Sie diesen Vorschlag überdenken oder wird er endgültig über Bord geworfen? Will you reconsider this proposal, or will it be jettisoned for good?
ständig